ثقافةرصد سياسيصحف

حقيقة مقال مجلة “نيوزويك” الأمريكية

مقال مجلة نيوزويك الأمريكية ومدحها للرسول صلى الله عليه وآله وسلم فيما يخص النظافة والوقاية من الوباء.المقال كتبه أستاذ في جامعة رايس، كريغ كونسيدين.

في خاتمة المقال ملاحظة للمجلة تقول فيها أنه ليس تعبيرًا عن آرائها ولكن عن رأي الكاتب. وهذه هي عادة الناشرين. والأهم من ذلك ذكر مرجعان ألفهما الكاتب: أحدهما “الإسلام في أمريكا” والثاني “إنسانية محمد: وجهة نظر نصرانية“.

العنوان الأول متوفر على هذا الرابط
https://www.researchgate.net/publication/337819068_Islam_in_America_Exploring_the_Issues
الكاتب له عناوين أخرى ومقالات تجدونها عى موقعه بالبحث في جوجل لمن أراد المزيد.

الترجمة الكلية للمقال الصادر عن مجلة نيوزويك يوم امس

وهل تستطيع قوة الصلاة وحدها أن توقف وباء مثل فيروس كورونا؟ حتى النبي محمد يعتقد خلاف ذلك

يجبر وباء COVID-19 الحكومات ومصادر الأخبار على تقديم المشورة الأكثر دقة وفاعلية لسكان العالم، حيث أن المرض عالمي النطاق بالفعل. وهناك طلب كبير على المهنيين العاملين في مجال الرعاية الصحية، وكذلك على العلماء الذين يدرسون انتقال وتأثير الأوبئة.

ويقول خبراء مثل طبيب المناعة الدكتور أنتوني فاوسي والمراسل الطبي الدكتور سانجاي غوبتا إن النظافة الصحية الجيدة والحجر الصحي، أو ممارسة العزل عن الآخرين أملاً في منع انتشار الأمراض المعدية، هما أكثر الأدوات فعالية لاحتواء مرض COVID-19

هل تعلم من اقترح أن تكون نظافة صحية جيدة و حجر صحي خلال إنتشار الوباء؟

محمد نبي الإسلام منذ أكثر من 1300 عام ورغم أن محمد ليس خبيراً “تقليدياً” بأي حال من الأحوال فيما يتصل بقضايا الأمراض الفتاكة، إلا أنه تلقى النصيحة السليمة فيما يتصل بمنع ومكافحة تطور مثل كوبيد -19.

وقال محمد: “إذا سمعتم عن تفشي الطاعون في أرض فلا تدخلوا إليها. ولكن اذا تفشى الطاعون في مكان وأنتم فيه، فلا تغادروا ذلك المكان ».

وقال ايضا: « ينبغي إبعاد المصابين بأمراض معدية عن الاصحاء ». كما شجع محمد الناس بقوة على الالتزام بممارسات النظافة الصحية التي من شأنها أن تحمي الناس من الإصابة. ولنتأمل هنا الأحاديث أو الأقوال التالية للنبي محمد:
“النظافة جزء من الإيمان” “اغسلوا أيديكم بعد أن تستيقظوا ؛ فأنت لا تعرف الى اين انتقلت يداك فيما انت نائم ». « بركات الطعام تكمن في غسل اليدين قبل وبعد الاكل ».

وماذا لو أصيب أحد بالمرض؟ ما هي النصيحة التي قد يقدمها محمد لإخوانه من بني البشر الذين يعانون من الألم؟
هاهو يشجع الناس ان يلتمسوا دائما العلاج الطبي والادوية: « استعملوا العلاج الطبي، لأن الله لم يصنع مرضا دون ان يصنع علاجا له، باستثناء الشيخوخة ».

ولعل الأمر الأكثر أهمية هو أنه كان يعرف متى يوازن بين الإيمان والعقل. في الأسابيع الأخيرة ذهب البعض إلى حد الإيحاء بأن الصلاة ستكون أفضل في إبعادك عن فيروس كورونا من الالتزام بالقواعد الأساسية للمباعدة الاجتماعية والحجر الصحي. كيف كان النبي محمد سيستجيب لفكرة الصلاة كقائد أو كعلاج وحيد؟

تأملوا في القصة التالية التي رواها لنا العالم الفارسي « الترميذي » الذي عاش في القرن التاسع: في احد الايام، لاحظ النبي محمد رجلا بدوي يترك جمله دون ان يربطها. سأل البدو، “لماذا لا تربط جملك؟” فأجاب البدو: « اتكل على الله ». عندئذ قال النبي: « أربطوا جملكم اولا، ثقوا بالله ».( اعقلها وتوكل)

وشجع محمد الناس على التماس الإرشاد في دينهم، ولكنه أعرب عن أمله في أن يتخذوا التدابير الاحترازية الأساسية من أجل استقرار الجميع وسلامتهم ورفاههم.
بعبارة اخرى، كان يأمل ان ينتهج الناس اسلوبهم السليم في الحياة.

* الدكتور كريغ كاريستين كباحث وأستاذ ومتحدث عالمي ومساهم إعلامي في قسم علم الاجتماع بجامعة رايس. وهو مؤلف كتاب “إنسانية محمد: نظرة مسيحية” (BBlue قبة الصحافة، 2020)، و “الإسلام في أمريكا: استكشاف القضايا” (ABC-CLEO 2019)، بين أمور أخرى.

الترجمة منقولة

https://www.newsweek.com/prophet-prayer-muhammad-covid-19-coronavirus-1492798

الوسوم
كريغ كاريستين مستشرق مقال مجلة نيوزويك
اظهر المزيد

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق
إغلاق